{"id":2092,"date":"2026-09-02T11:25:24","date_gmt":"2026-09-02T15:25:24","guid":{"rendered":"https:\/\/stshopmasters.wpenginepowered.com\/terminos-y-condiciones\/"},"modified":"2026-10-01T10:49:56","modified_gmt":"2026-10-01T14:49:56","slug":"terminos-y-condiciones","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/shopmasters.org\/es\/terminos-y-condiciones\/","title":{"rendered":"T\u00e9rminos y condiciones"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"2092\" class=\"elementor elementor-2092 elementor-2003\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-420fa8b e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"420fa8b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5e7f955 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"5e7f955\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">T\u00e9rminos y condiciones<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-245e567 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"245e567\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cc46dd0 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"cc46dd0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0f8bc79 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"0f8bc79\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d38c6f8 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"d38c6f8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"858\" src=\"https:\/\/shopmasters.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/shopmaster-seal-color-1024x858.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-1399\" alt=\"color del sello de ShopMaster\" srcset=\"https:\/\/shopmasters.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/shopmaster-seal-color-1024x858.png 1024w, https:\/\/shopmasters.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/shopmaster-seal-color-300x251.png 300w, https:\/\/shopmasters.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/shopmaster-seal-color-768x644.png 768w, https:\/\/shopmasters.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/shopmaster-seal-color-1536x1287.png 1536w, https:\/\/shopmasters.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/shopmaster-seal-color.png 2000w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\"  title=\"T\u00e9rminos y condiciones\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-02488fe elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"02488fe\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" id=\"PrivacyPolicyUpdate\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>1. DEFINICIONES: El t\u00e9rmino \u00abComprador\u00bb designa a Cloyes Gear and Products, Inc., y el t\u00e9rmino \u00abVendedor\u00bb designa a la persona f\u00edsica, empresa o sociedad identificada como vendedor o proveedor de cualesquiera productos o bienes que el Comprador adquiera en virtud de estos t\u00e9rminos y condiciones de compra, incluida, sin limitaci\u00f3n, cualquier orden de compra u otra orden emitida por el Comprador (\u00abOrden\u00bb) en la que estos t\u00e9rminos o condiciones puedan estar impresos o incorporados por referencia.<\/p><p>2. CONTRATO: Salvo que otro documento escrito ejecutado por el Comprador y el Vendedor lo sustituya expresamente, y con excepci\u00f3n de cualquier informaci\u00f3n contenida en una Orden debidamente autorizada y emitida, estos t\u00e9rminos y condiciones son los t\u00e9rminos y condiciones exclusivos que regir\u00e1n el cumplimiento de dicha Orden. Ning\u00fan t\u00e9rmino establecido por el Vendedor al aceptar o acusar recibo de cualquier Orden u oferta ser\u00e1 vinculante para el Comprador a menos que este lo acepte por escrito. Cualquier propuesta de t\u00e9rminos adicionales o diferentes a cualquier oferta del Comprador en la aceptaci\u00f3n o acuse de recibo del Vendedor se rechaza y no ser\u00e1 vinculante para el Comprador, y si por cualquier motivo una oferta del Comprador se considerase una aceptaci\u00f3n de una oferta realizada por el Vendedor, dicha aceptaci\u00f3n estar\u00e1 expresamente condicionada al consentimiento del Vendedor a los t\u00e9rminos aqu\u00ed contenidos. El Comprador proceder\u00e1 con esta transacci\u00f3n solo si el Vendedor consiente los t\u00e9rminos contenidos en una Orden. El hecho de que el Comprador no insista en alguna ocasi\u00f3n en el cumplimiento de cualquiera de las disposiciones de una Orden o en el ejercicio de cualquier derecho o privilegio no implicar\u00e1 posteriormente la renuncia al cumplimiento futuro o al ejercicio de dicho t\u00e9rmino, condici\u00f3n, derecho o privilegio ni de ning\u00fan otro t\u00e9rmino, condici\u00f3n, derecho o privilegio, ya sean del mismo tipo o de tipo similar. El Vendedor no podr\u00e1 ceder una Orden sin el consentimiento previo por escrito del Comprador. El tiempo es esencial con respecto a cualquier Orden.      <\/p><p>3. CANTIDAD: La cantidad de bienes entregados no ser\u00e1 superior a la cantidad especificada en el anverso de una Orden, a menos que el Comprador solicite primero por escrito una cantidad adicional en su formulario \u00abModificaci\u00f3n de orden de compra\u00bb. El Comprador podr\u00e1 devolver las cantidades excedentes al Vendedor por cuenta y riesgo de este. <\/p><p>4. ENV\u00cdO: Se enviar\u00e1 al Comprador un aviso de env\u00edo en el momento del env\u00edo que indicar\u00e1 el n\u00famero de la Orden, el tipo y la cantidad de bienes, y la ruta por la que se realiza el env\u00edo. Todos los bienes se embalar\u00e1n, marcar\u00e1n y enviar\u00e1n adecuadamente de conformidad con las instrucciones de env\u00edo aqu\u00ed especificadas y los requisitos de los transportistas comunes de manera que se garantice el menor coste de transporte. No se realizar\u00e1n cargos por embalaje, encajonado, acarreo o almacenamiento, a menos que el Comprador lo autorice por escrito. El Vendedor marcar\u00e1 adecuadamente cada paquete o contenedor con los n\u00fameros de orden y de pieza del Comprador, la direcci\u00f3n y, cuando varios paquetes o contenedores compongan un \u00fanico env\u00edo, numerar\u00e1 consecutivamente cada paquete o contenedor. El Vendedor ser\u00e1 responsable de cualquier diferencia en los gastos de transporte que se derive de su incumplimiento de (a) seguir las instrucciones de env\u00edo aqu\u00ed especificadas o (b) describir adecuadamente el env\u00edo. El Comprador y el Vendedor se asistir\u00e1n mutuamente en la obtenci\u00f3n de documentos y otra informaci\u00f3n necesaria para la tramitaci\u00f3n de reclamaciones contra los transportistas.       <\/p><p>5. FACTURA: Las facturas deben indicar el nombre de la planta a la que se entregaron o enviaron los bienes. Cualquier impuesto sobre las ventas, uso, arancel, impuesto especial u otro impuesto o cargo similar aplicable, para el cual el Comprador no haya proporcionado, o acordado proporcionar, un certificado de exenci\u00f3n al Vendedor, debe indicarse por separado en la factura. <\/p><p>6. GARANT\u00cdA DE PRECIO: El Vendedor garantiza que los precios de los bienes entregados o vendidos no son menos favorables que los actualmente ofrecidos a cualquier otro cliente del Vendedor por los mismos bienes o bienes similares en cantidades similares. Si el Vendedor reduce su precio para dichos bienes antes de la entrega final de los bienes al Comprador, el Vendedor reducir\u00e1 el precio o los precios en cualquier Orden aplicable de manera correspondiente. <\/p><p>7. RESPONSABILIDAD; ENTREGA: El Vendedor ser\u00e1 responsable de cualquier p\u00e9rdida o da\u00f1o a los bienes hasta su entrega al Comprador en el punto F.O.B. especificado en el anverso de una Orden o, si no se especifica dicho punto F.O.B., hasta su entrega en la planta del Comprador. Los env\u00edos se realizar\u00e1n en el momento o momentos especificados en el anverso de una Orden o en cualquier calendario complementario proporcionado por el Comprador al Vendedor o seg\u00fan lo indique el Comprador; si no se especifica ning\u00fan momento, los env\u00edos se realizar\u00e1n dentro de un plazo razonable. <\/p><p>Si la entrega no se realiza puntualmente, el Comprador podr\u00e1, sin responsabilidad y adem\u00e1s de sus otros derechos y recursos, ordenar al Vendedor que realice env\u00edos acelerados de los bienes, en cuyo caso la diferencia de coste entre dichos env\u00edos acelerados y los costes de env\u00edo de la orden ser\u00e1 pagada por el Vendedor. Si en cualquier momento el Vendedor tiene motivos para creer que las entregas no se realizar\u00e1n seg\u00fan lo programado, notificar\u00e1 inmediatamente por escrito al Comprador indicando la duraci\u00f3n estimada y la causa o causas del retraso previsto. <\/p><p>8. INSPECCI\u00d3N: Todos los bienes est\u00e1n sujetos al derecho del Comprador de inspecci\u00f3n y rechazo dentro de un plazo razonable despu\u00e9s de su llegada al destino final. El pago de los bienes entregados no constituir\u00e1 su aceptaci\u00f3n, y todos los pagos contra documentos se realizar\u00e1n con reserva de derechos por parte del Comprador por defectos, incluidos, sin limitaci\u00f3n, defectos manifiestos. Cuando los bienes se fabriquen seg\u00fan especificaciones, planos, planes, instrucciones, muestras u otros requisitos proporcionados por el Comprador, o preparados por el Vendedor espec\u00edficamente para el Comprador, el Comprador podr\u00e1 inspeccionar dichos bienes en la planta del Vendedor y\/o en cualquier otro lugar de fabricaci\u00f3n, durante y despu\u00e9s de la producci\u00f3n, sin renunciar a su derecho de rechazar posteriormente o revocar la aceptaci\u00f3n de dichos bienes por defectos no descubiertos u<br\/>ocultos. El Vendedor, a su costa, proporcionar\u00e1, o har\u00e1 que se proporcionen, las instalaciones y la asistencia razonablemente necesarias para garantizar la seguridad y comodidad de cada inspecci\u00f3n.   <\/p><p>Si tras la inspecci\u00f3n el Comprador considera que algunos bienes son insatisfactorios, defectuosos o de calidad o mano de obra inferior, o no cumplen de otro modo las garant\u00edas proporcionadas en una Orden, el Comprador podr\u00e1, adem\u00e1s de cualquier otro derecho legal o equitativo, rechazar o negarse a aceptar dichos bienes y podr\u00e1 devolver dichos bienes al Vendedor por cuenta y riesgo de este.<\/p><p>9. GARANT\u00cdAS; RECURSOS; INDEMNIZACI\u00d3N: El Vendedor declara y garantiza expresamente que posee un t\u00edtulo de propiedad v\u00e1lido y comercializable sobre los bienes y que dichos bienes: (a) se ajustar\u00e1n a todas y cada una de las especificaciones, planos, planes, instrucciones, muestras u otros requisitos, ya sean expresos o impl\u00edcitos, proporcionados por el Vendedor o el Comprador, incluido, sin limitaci\u00f3n, cualquier suplemento mencionado en el anverso de una Orden; (b) ser\u00e1n aptos y suficientes para el prop\u00f3sito o prop\u00f3sitos para los que fueron fabricados y vendidos, y si el Vendedor sabe o tiene motivos para saber de cualquier otro prop\u00f3sito particular para el que el Comprador pretenda utilizar dichos bienes, los bienes ser\u00e1n aptos para ese prop\u00f3sito particular; (c) ser\u00e1n nuevos, a menos que se identifiquen espec\u00edficamente como usados, y comercializables; (d) ser\u00e1n de buen material y mano de obra y estar\u00e1n libres de defectos, ya sean ocultos o manifiestos; y (e) estar\u00e1n libres de grav\u00e1menes y cargas. Las garant\u00edas anteriores sobrevivir\u00e1n a la inspecci\u00f3n, aceptaci\u00f3n y uso de los bienes por parte del Comprador. El Vendedor extiende por la presente al Comprador todas y cada una de las garant\u00edas recibidas de sus proveedores, y el Vendedor se compromete a hacer cumplir dichas garant\u00edas en nombre del Comprador.    <\/p><p>El Vendedor se compromete a corregir con prontitud los defectos de cualesquiera bienes que no se ajusten a las garant\u00edas anteriores o a reemplazar dichos bienes, sin coste para el Comprador cuando se le notifique, siempre que el Comprador opte por hacerlo. En caso de que el Vendedor no corrija o reemplace dichos bienes defectuosos o no conformes, el Comprador podr\u00e1, tras notificaci\u00f3n razonable al Vendedor, realizar dicha correcci\u00f3n o reemplazo a costa del Vendedor. <\/p><p>Las garant\u00edas y recursos anteriores ser\u00e1n adicionales a cualesquiera garant\u00edas y recursos de alcance adicional realizados o proporcionados por el Vendedor al Comprador o proporcionados por la ley. Adem\u00e1s de lo anterior, el Vendedor indemnizar\u00e1 y mantendr\u00e1 indemne al Comprador de toda p\u00e9rdida, coste, da\u00f1o, reclamaci\u00f3n, responsabilidad y gasto (incluidos, sin limitaci\u00f3n, costes judiciales y honorarios de abogados) que surjan de o se relacionen con o resulten de cualquier modo de defectos, ya sean ocultos o manifiestos, en los bienes vendidos al Comprador en virtud del presente, incluidos, sin limitaci\u00f3n, construcci\u00f3n o dise\u00f1o inadecuados reales o presuntos, un incumplimiento de cualquier garant\u00eda, ya sea expresa o impl\u00edcita, un incumplimiento de cualquier obligaci\u00f3n, o cualquier acto u omisi\u00f3n del Vendedor, sus directivos, administradores, agentes, empleados o subcontratistas. <\/p><p>10. CUMPLIMIENTO: El Vendedor cumplir\u00e1 con todas las leyes, reglamentos u \u00f3rdenes federales, estatales y locales aplicables a la compra, fabricaci\u00f3n, procesamiento y entrega de los bienes. El Vendedor certificar\u00e1 en las siguientes palabras o palabras sustancialmente equivalentes que aparezcan en la factura u otro documento apropiado: \u00abPor la presente certificamos que los bienes cubiertos por esta factura se produjeron en cumplimiento de todos los requisitos aplicables de la Ley de Normas Laborales Justas, en su versi\u00f3n modificada, incluidas las Secciones 6, 7 y 12 de la misma, y de los reglamentos y \u00f3rdenes del Departamento de Trabajo de los EE. UU. emitidos en virtud de la Secci\u00f3n 14 de la misma, o cualquier modificaci\u00f3n posterior\u00bb. La Cl\u00e1usula de Igualdad de Oportunidades en el Empleo de la Sec. 202 de la Orden Ejecutiva 11246, en su versi\u00f3n modificada, relativa a la igualdad de oportunidades en el empleo, y las normas y reglamentos de aplicaci\u00f3n del Secretario de Trabajo, junto con la Secci\u00f3n 52.222-26(b) del Reglamento Federal de Adquisiciones (48 C.F.R. 052.222-26(b)) se incorporan aqu\u00ed por referencia espec\u00edfica. El Vendedor indemnizar\u00e1 y mantendr\u00e1 indemne al Comprador de cualquier p\u00e9rdida que el Comprador pueda sufrir por raz\u00f3n del incumplimiento por parte del Vendedor de cualesquiera de dichas leyes, reglamentos, ordenanzas o normas.   <\/p><p>El Vendedor mantendr\u00e1 un seguro de responsabilidad civil, incluido, sin limitaci\u00f3n, un seguro de responsabilidad por productos, y otros seguros que protejan adecuadamente al Comprador contra dichos da\u00f1os, reclamaciones, responsabilidades, p\u00e9rdidas, costes y gastos (incluidos, sin limitaci\u00f3n, costes judiciales y honorarios de abogados). El Vendedor se compromete a presentar certificados de seguro que acrediten sus coberturas de seguro cuando lo solicite el Comprador. <\/p><p>11. CANCELACI\u00d3N: El Comprador podr\u00e1, a su opci\u00f3n, cancelar cualesquiera bienes no enviados. Si una Orden cubre art\u00edculos de stock est\u00e1ndar, la \u00fanica obligaci\u00f3n del Comprador ser\u00e1 pagar los bienes enviados antes de la cancelaci\u00f3n. Si una Orden cubre bienes fabricados o elaborados seg\u00fan las especificaciones del Comprador o especificaciones preparadas por el Vendedor para el Comprador, al recibir dicha notificaci\u00f3n de cancelaci\u00f3n, el Vendedor terminar\u00e1, o har\u00e1 que se termine, todo el cumplimiento en virtud del presente, excepto seg\u00fan lo indique el Comprador. A menos que el Vendedor est\u00e9 en incumplimiento de una Orden, el Comprador pagar\u00e1 al Vendedor: (a) los costes incurridos por el Vendedor en relaci\u00f3n con una Orden antes de la fecha de cancelaci\u00f3n; (b) el seis por ciento (6 %) de los costes anteriores en lugar de beneficio; y (c) otros costes, incluidos los cargos de cancelaci\u00f3n en virtud de subcontratos, que el Comprador pueda aprobar; sin embargo, en ning\u00fan caso el pago total de cancelaci\u00f3n exceder\u00e1 el precio total de una Orden. Tras dicho pago, el t\u00edtulo de propiedad de cualesquiera materiales o bienes incompletos pasar\u00e1 al Comprador.       <\/p><p>12. COMPENSACI\u00d3N ADICIONAL: Antes de proceder con cualquier trabajo o enviar cualesquiera bienes sobre los cuales o por los cuales pueda tener una posible reclamaci\u00f3n de compensaci\u00f3n adicional por encima del precio especificado o referenciado en una Orden, el Vendedor presentar\u00e1 al Comprador una declaraci\u00f3n detallada de dichos art\u00edculos, junto con los precios de los mismos. Si el Comprador desea que se realice el trabajo o se proporcionen los bienes a los precios as\u00ed indicados, el Comprador emitir\u00e1 instrucciones por escrito al Vendedor. Las reclamaciones de compensaci\u00f3n por encima de los precios especificados en una Orden ser\u00e1n permitidas por el Comprador solo mediante la presentaci\u00f3n de dicha instrucci\u00f3n por escrito.  <\/p><p>13. TERMINACI\u00d3N POR INCUMPLIMIENTO: El Comprador podr\u00e1 terminar una Orden, sin responsabilidad, total o parcialmente, ante cualquiera de los siguientes supuestos de incumplimiento: (a) el incumplimiento por parte del Vendedor de proporcionar bienes que se ajusten a las garant\u00edas aqu\u00ed proporcionadas o por ley; (b) el incumplimiento por parte del Vendedor de realizar la entrega puntualmente; (c) el incumplimiento por parte del Vendedor de cumplir con cualesquiera otros t\u00e9rminos o condiciones de una Orden, incluidos, sin limitaci\u00f3n, los t\u00e9rminos y condiciones establecidos en la Secci\u00f3n 14 a continuaci\u00f3n; o (d) la insolvencia del Vendedor, la presentaci\u00f3n de una petici\u00f3n voluntaria de quiebra, la presentaci\u00f3n de una petici\u00f3n involuntaria para que el Vendedor sea declarado en quiebra o el nombramiento de un s\u00edndico o administrador judicial para el Vendedor (siempre que dicha presentaci\u00f3n o nombramiento no se anule dentro de los 30 d\u00edas desde la fecha de los mismos) o la ejecuci\u00f3n por parte del Vendedor de una cesi\u00f3n en beneficio de los acreedores.    <\/p><p>En caso de dicha terminaci\u00f3n, el Comprador, sin perjuicio de cualesquiera otros derechos o recursos legales o equitativos disponibles para \u00e9l, tendr\u00e1 los siguientes derechos: (a) negarse a aceptar la entrega de todos y cada uno de los bienes cubiertos por dicha Orden y devolver dichos bienes al Vendedor por cuenta y riesgo de este, incluidos, sin limitaci\u00f3n, los costes de almac\u00e9n u otro almacenamiento y los costes de manipulaci\u00f3n adicionales; (b) devolver al Vendedor, por su cuenta y riesgo, todos y cada uno de los bienes ya aceptados y recuperar del Vendedor todos los pagos realizados por dichos bienes devueltos; (c) recuperar cualesquiera pagos al Vendedor por bienes no entregados o devueltos; y (d) adquirir bienes en otro lugar y cargar al Vendedor con cualesquiera p\u00e9rdidas resultantes, incluidos, sin limitaci\u00f3n, da\u00f1os consecuentes e incidentales.    <\/p><p>14. PATENTES; MARCAS COMERCIALES; DERECHOS DE AUTOR: El Vendedor garantiza que los bienes y la venta o uso de dichos bienes no infringir\u00e1n ni contribuir\u00e1n a la infracci\u00f3n de ni violar\u00e1n cualesquiera patentes, derechos de autor, marcas comerciales o secretos comerciales de los Estados Unidos o extranjeros. El Vendedor indemnizar\u00e1 y mantendr\u00e1 indemnes al Comprador, sus administradores, directivos, empleados, sucesores, cesionarios, clientes y usuarios de sus productos, de toda p\u00e9rdida, coste, da\u00f1o, reclamaci\u00f3n, responsabilidad o gasto (incluidos, sin limitaci\u00f3n, da\u00f1os punitivos, beneficios, costes judiciales y honorarios de abogados) que surjan de o se relacionen con o resulten de cualquier modo de cualquier infracci\u00f3n o violaci\u00f3n real o presunta de cualquier patente, derecho de autor, marca comercial o secreto comercial o cualquier competencia desleal real o presunta en relaci\u00f3n con los mismos. La frase anterior ser\u00e1 aplicable independientemente de si el Comprador proporcion\u00f3 o particip\u00f3 en la preparaci\u00f3n de las especificaciones de los bienes infractores. El Comprador se reserva el derecho de controlar o participar activamente en, o supervisar, a trav\u00e9s de su propio abogado, a costa del Vendedor, cualquier acci\u00f3n por infracci\u00f3n de patente u otra acci\u00f3n interpuesta contra \u00e9l.   <\/p><p>16. CONFIDENCIALIDAD: El Vendedor acepta que todas las especificaciones, planos, planes, instrucciones, muestras y cualquier otra informaci\u00f3n proporcionada por el Comprador al Vendedor, o preparada por el Vendedor espec\u00edficamente para el Comprador (incluidas todas y cada una de las modificaciones realizadas por el Vendedor a la informaci\u00f3n proporcionada originalmente por el Comprador) en relaci\u00f3n con una Orden es informaci\u00f3n confidencial del Comprador. El Vendedor se compromete a no (a) divulgar dicha informaci\u00f3n a ninguna otra persona, ni (b) utilizar dicha informaci\u00f3n para ning\u00fan prop\u00f3sito que no sea en relaci\u00f3n con el cumplimiento de una Orden. Sin el permiso previo por escrito del Comprador, el Vendedor no anunciar\u00e1 ni publicar\u00e1 el hecho de que el Comprador haya contratado la compra de bienes al Vendedor, no divulgar\u00e1 informaci\u00f3n relativa a una Orden, ni utilizar\u00e1 el nombre del Comprador, o de ninguno de sus clientes, en publicidad u otra publicaci\u00f3n. Las obligaciones del Vendedor en virtud de esta Secci\u00f3n y de las Secciones 8, 12 y 13 sobrevivir\u00e1n a la cancelaci\u00f3n o terminaci\u00f3n de una Orden.     <\/p><p>LEY APLICABLE: Los derechos de las partes y el efecto de cada disposici\u00f3n de este acuerdo estar\u00e1n sujetos a las leyes del Estado de Ohio y se interpretar\u00e1n de conformidad con ellas, sin tener en cuenta los principios de conflicto de leyes. Las partes acuerdan que cualquier acci\u00f3n que surja de cualquier Orden o en relaci\u00f3n con los bienes aqu\u00ed cubiertos se interpondr\u00e1 ante el tribunal federal, estatal o local ubicado en el Condado de Cuyahoga, Ohio, o que de otro modo tenga jurisdicci\u00f3n sobre \u00e9l, y las partes por la presente consienten la jurisdicci\u00f3n personal en dichos tribunales y renuncian a cualquier objeci\u00f3n basada en la jurisdicci\u00f3n o el lugar de cualquier acci\u00f3n de este tipo. El Comprador y el Vendedor acuerdan que la Convenci\u00f3n de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercader\u00edas no tendr\u00e1 fuerza ni efecto sobre ninguna Orden ni transacci\u00f3n entre el Comprador y el Vendedor.  <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>1. DEFINICIONES: El t\u00e9rmino \u00abComprador\u00bb designa a Cloyes Gear and Products, Inc., y el t\u00e9rmino \u00abVendedor\u00bb designa a la persona [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"_acf_changed":false,"site-sidebar-layout":"no-sidebar","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"full-width-container","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"disabled","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"disabled","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-2092","page","type-page","status-publish","hentry","data-pub-2026-09-02"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/shopmasters.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2092","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/shopmasters.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/shopmasters.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/shopmasters.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/shopmasters.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2092"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/shopmasters.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2092\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2093,"href":"https:\/\/shopmasters.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2092\/revisions\/2093"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/shopmasters.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2092"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}